Все просто:
<?php
$in=file_get_contents('1.html');
$in=preg_replace('/\w+=".+?"/','',$in); // HTML атрибуты НА*УЙ
$in=preg_replace('/<\/?(span|input|div|a)\s*>/','',$in); // тупые тэги НА*УЙ
$in=preg_replace('/(>|<| )/',' ',$in); // Тупые HTML знаки К*УЯМ
$in=preg_replace('/\s+/',' ',$in); //Лишние пробелы В*ОПУfile_put_contents('2.html',$in);
?>
На выходе чистенькая табличка, готовая к вставке в ваш блог.
Не забывайте сослаться на страницу оригинала, и вам плюс и автору тоже и посетители вас оценят.