Как мне в Builder проект подключить *.pas файл ?

Легко,
Project->Add to project (выбираеш pas)
Project->Build project
Затем в нужном модуле пишешь #include <*.hpp>
который был скомпилирован.